Sometimes the world
Seems so cold.
There are moments when
you try your best,
and even that isn’t good enough.
You yearn for the best
life has to offer,
but you wonder if it will ever appear.
But you have to keep believing …
you have to remember
that things will get better,
that you will find strength,
and you have to
believe in yourself …
the way that I
believe in you.
- Gina Bowie
روزی و روزگاری جهان ،
می نمایدت ، سرد و بی روح
و لحظه هایی كه
بسیار می كوشی
و باز آن گونه كه بایدت، نیست در دسترس
زندگی پیامی با تو دارد
اما در می مانی آیا هرگز واصل خواهد شد
اما همواره باید بدانی
و در خاطر بسپاری
كه روزگار به از این خواهد شد
كه تو آن را خواهی یافت
و بایدت
این باور را در خود بپرورانی ...
آن گونه كه من
به تو ایمان دارم.
- جینا بووی
Don’t Ever Stop Dreaming Your Dreams
Don’t ever try to understand everything –
some thing will just never make sense.
Don’t ever be reluctant to show your feelings –
when you’re happy, give into it!
When you’re not, live with it.
Don’t ever be afraid to try to make things better –
you might be surprised at the results.
Don’t ever take the weight of the world
on your shoulders.
Don’t ever feel threatened by the future –
take life one day at a time.
Don’t ever feel guilty about the post –
what’s done is done. Learn from any mistakes
you might have made.
Don’t ever feel that you are alone –
there is always somebody there for you
to reach out to.
Don’t ever forget that you can achieve
so many of the things you can imagine –
imagine that! It’s not as hard as it seems.
Don’t ever stop loving,
don’t ever stop believing,
don’t ever stop dreaming your dreams.
- Laine Parsons
هرگز از رویاهایت دست مشوی
هرگز در طلب معنای همه چیز مباش
چه بسیارند كه معنایی ندارند
هرگز از بیان احساسات دریغ مورز
وقتی شادی، بگو كه شادی
وقتی غمینی بگ. كه غمینی
هرگز از بهی شدن بیم مدار
چه بسا كه از ثمره اش شگفت زده شوی
هرگز بار هستی را به دوش مكش
هرگز بیم آینده مدار
هرگز غم گذشته مخور
گذشته ها، گذشته، بند اشتباهات را آویزه گوش كن
چه بسا كه ساخته شده باشی
هرگز مپندار تنهایی!
كسی هست كه نگران توست و تو را در می یابد
هرگز فراموش نكن، كه می توانی پیروز شوی
چه، پیروزی هاست كه در اندیشه توست
ببین آنقدرها كه می نماید دشوار نیست
هرگز از عشق ورزیدن دریغ نورز
هرگز ایمان خود را از دست مده
هرگز از رویاهایت دست مشوی
لین پارسونز
You Deserve thr Best
A person will get only what he wants
You must choose your goals carefully
Know what you like
and what you do not like
Be critical about what you can do well
and what you cannot do well
Choose a career or lifestyle that interests you
and work hard to make it a success
Enter a relationship that is worthy of everything
you are physically and mentally
Be honest with people. help them if you can
but don’t depend on anyone to make life easy
or happy for you
Only you can do that for yourself
Strive to achieve all that you like
Find happiness in everything you do
Love with your entire being
Make a triumph
of every aspect
of your life
- Susan Polis Schutz
تو شایسته ترین هایی و شایسته بهترین ها
هر كس آن چه می طلبد می یابد
پس هدف های خویش را به گزین كن
دریاب چه می خواهی
و چه نمی خواهی
صادق باش در آنچه نیك می توانی
و در آنچه نیك نمی توانی
حرفه یی و طریقی را بگزین كه تو را بهتر است
و سخت بكوش تا در آن موفق باشی؛
با آنچه شایسته جسم و روح توست
ارتباط برقرار كن
با دیگران صادق باش و اگر می توانی دست آنان را بگیر
اما برای راحت خود یا شادی خویش وابسته دیگری مباش
فقط می توانی وابسته خویش باشی
بكوش آنچه می خواهی بدست آری
شادی را باز یاب، در هر چه می كنی.
حضور عشق در همه هستی ات
ارمغانی عظیم است
در هر جنبه از حیاتت
سوزان پولیس شونز
My Favorite Wishes for You
For you to always find whatever you seek
from life, and more: not just happiness,
but joy, and a life that is better than
you ever imagined before.
For you to feel safe secure; for you
to feel strong and self-assured, fully
able to enjoy the blessings of this day
and all your beautiful tomorrows.
For you to always take care, to feel good
about yourself within; for you to be
well and to always feel s wonderful
as you always look to me
For you to remember that my light will
always shine for you; that you’ll never
be without a dear friend to talk to;
you’ll never be without someone who
loves you and cherishes the person you are.
You’ll never be without someone
who hopes for the best
in everything you do.
You’ll never be without me
wishing nothing but good things
for you.
- Collin McCarty
بهترین آرزوهایم برای تو
باشد كه همیشه آن چه را كه در زندگی می جویی
بیابی؛ و نه تنها خوشبختی را كه شادی را
و زندگی ات بهتر از آن باشد كه
در گذشته ها تصورش را می داشته یی.
باشد كه احساس كنی در امن و امانی
باشد كه احساس كنی قدرتمند و مطمئنی
باشد كه لذت بری از نعمات امروز
از زیبایی های فرداهایت
باشد كه همیشه حواست باشد كه در درون شاد باشی
باشد كه همیشه پرنشاط باشی
و همیشه احساس شگفتی داشته باشی
بدان گونه كه تو را شگفت می پندارم
به خاطر بسپار كه روشنای چراغ من، همیشه
برای تو روشن است
و تو بی همدل و بی همنوا نمی مانی
تو هرگز بی عاشق نمی مانی و بی آن كس
كه تو را ناز كشد
هرگز بی كس نمی مانی
كه بهترین ها را برای تو بخواهد
در هر چه می كنی
تو هرگز بی من نمی مانی
جز خیر برای تو آرزویی
ندارم
كولین مك كارتی
www.google.com
